Wir sind da um den FCM zu seh'n
Melodie:
|
|
"You'll never walk alone" (Richard Rodgers) | |
Entstehungsgeschichte: | |
Die dem Original, mehr recht als schlecht, nachempfundene FCM-Version der legendären Hymne des Liverpool F.C. wurde Anfang der Achtziger von den "Domspatzen" bekannt gemacht. |
Wir sind da,
Sind euch nah,
Um den FCM zu sehn,
Um Blau-Weiss zu sehn!
Das Original:
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet, silver song of a lark.
Walk on, through the wind,
Walk on, through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone!
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone!
Deutsche Übersetzung:
Wenn du durch einen Sturm gehst,
Geh erhobenen Hauptes
Und habe keine Angst vor der Dunkelheit
Am Ende des Sturms gibt es wieder einen goldenen Himmel
Und das süße, silberhelle Lied einer Lerche.
Geh weiter durch den Wind
Geh weiter durch den Regen
Auch wenn sich alle Deine Träume in Luft auflösen
Geh weiter, geh weiter, mit Hoffnung im Herzen
Und du wirst niemals alleine gehen,
Du wirst niemals alleine gehen!
Geh weiter, geh weiter, mit Hoffnung im Herzen
Und du wirst niemals alleine gehen,
Du wirst niemals alleine gehen!